оттаскивать - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

оттаскивать - traduction vers français


оттаскивать      
см. оттащить
Il plongea dans l'ombre, en s'appuyant contre le mur, bras repliés contre l'abdomen. Des toux. Des pets. Des ronflements. Il parvint jusqu'aux sanitaires. Pour découvrir une corrida nocturne. Deux assistants tentaient de maîtriser un homme qui se cramponnait à deux mains à un robinet. Janusz ne vit que ses yeux. Infectés de folie. Le gars ne bronchait pas, ne criait pas, il était seulement concentré sur sa prise. Les deux agents non plus, tirant de toutes leurs forces vers l'arrière.      
Он шагнул в темноту, привалившись к стене. Руки по-прежнему сжимали живот. Со всех сторон доносились звуки: одни кашляли, другие пускали ветры, третьи храпели... Кое-как он дотащился до санблока. И здесь его взору открылась сцена корриды. Двое дежурных навалились на мужчину, который намертво вцепился в кран. Януш видел только его глаза, озаренные безумием. Мужчина не отбивался и не кричал, целиком сосредоточенный на своем трофее. Санитары так же молча упорно оттаскивали его от раковины.

Définition

оттаскивать
несов. перех.
1) Перемещать в несколько приемов.
2) Волоком перемещать, передвигать в сторону.
3) Насильно отводить, удалять кого-л.
Exemples du corpus de texte pour оттаскивать
1. Сотрудники ОМОНа стали хватать их и оттаскивать в автобус.
2. Мы с ребятами стали вручную оттаскивать автомобили, чтобы освободить проезд.
3. Полицейские стали их оттаскивать, те упирались, но не дрались.
4. Вот однажды пришлось оттаскивать пьяных подонков, напавших на кавказца.
5. Дукалису и Ларину все труднее было оттаскивать драчуна от журналистов.